The Magical Adventure Books: {Adaptation cinématographique 1} Si je reste

Si je reste, le film

est un film dramatique tiré du roman de Gayle Forman.

réalisateur R.J Cutler

date de sortie 22 Aout 2014 (USA)

acteur principaux

chloë moretz, jamie backley.

résumé

Mia a 17ans. Un petit ami, rock star en herbe.
Des parents excentriques. Des copains précieux. Un petit frère craquant. Beaucoup de talent et la vie devant elle.
Quand, un jour, tout s’arrête. Tous ses rêves, ses amours. Là, dans un fossé, au bord de la roue. Un banal accident de voiture... Comme détaché, son esprit contemple son propre corp, brisé. Mia voit tout, entend tout. Transportée à l’hôpital, elle assiste à la ronde de ses proches, aux diagnostics des médecins.
Entre rires et larmes, elle revoit sa vie d'avant, imagine sa vie d'après. Sortir du coma, d'accord, mais à quoi bon?
Partir, revenir? Si je reste....

 

avis

Tout d’abord, il est important de savoir que j’ai vu le film Si je reste avant même de lire le livre, et j’ai clairement adoré ce film. La critique du livre est d’ailleurs disponible par ici.

Si je reste c’est l’histoire de Mia, dix-sept ans qui a eu un accident de voiture avec ses parents et son petit frère. Elle se retrouve rapidement à l’hôpital, et un choix s’offre à elle : mourir pour rejoindre les siens, ou vivre pour rejoindre son amoureux et vivre sa vie telle qu’elle le voulait ? Tout au long du film, nous la suivons à travers différents flashback de sa vie, comme sa rencontre avec Adam son petit ami, son parcours dans la musique, son audition pour la Julliard School… clairement, on ne peut s’ennuyer et rapidement, nous nous mettons dans la peau de Mia pour mieux la comprendre. Le scénario est vraiment bien respecté, même si certains moments ne sont pas présents, ou que certains détails changent mais dans l’ensemble, c’est réellement la copie conforme !

Le jeu des acteurs est vraiment génial à mon gout. Ils ont su m’attendrir, et surtout m’émouvoir… car je vous préviens, pendant toute la durée du film, les larmes ont coulés et en y repensant, elles coulent encore ! Cette pression sur Mia face à son choix transperce notre cœur, et nous nous mettons rapidement à sa place. Comment prendre une telle décision ? Comment savoir que c’est la bonne ?

Le livre m’aillant bouleversé ensuite, j’ai regardé le film une seconde fois et j’ai clairement été touchée de la même manière : en plein cœur. Dans un livre, je trouve les scènes moins tragiques parfois, alors que dans le film, nous les voyons clairement et même si elles ne sont pas très détaillées, la violence et l’émotion ressenti est exactement la même, du moins pour ce film-là.

Pour conclure, si vous avez aimé le livre, vous ne pouvez qu’aimer le film. Pour le livre, il peut être lu avant ou même après ; car le scénario est vraiment le même, même si le livre nous procure des détails en plus sur l’histoire, et nous fais ressentir plus profondément la détresse de Mia. En bref, une très bonne adaptation !

Note : ★★★★☆

mathilda.